Indian, American

I’ll tell you when it happened to me

floating unsuspectingly

inside a watery balloon

muffled Tamil filtered through.

 

The world outside awaited me

Mama and chittis, thatha, and patti.

dhal and iddli, curds and rice

scents of spices to entice.

 

My fate was settled it would seem

a child of India I would be

destined to live in families’ arms

plying my first- granddaughter charms.

 

But then, a hairpin turn in fate.

My life in Bharat would have to wait.

A conversation passed between

mother and father still unseen.

 

He left for opportunity

she stayed and waited there for me

then later she would make her way

the crying babe would have no say.

 

Together they would meet him there

and build a life in Delaware.

And now I am the me you see

American minority.

 

So much of who I am today

the things I think and do and say

are born of one small change in course

that had an immeasurable force.

 

Indian I will always be

but American is what makes me, me.

———————————————————————

NaPoWriMo 2013: Day 9

From above

DCA to SJC

Below me

rippling lands push north

and beyond to the west

the sun hangs above

the unseen sea, covered

with its cotton robe

 

I am in love with  the sun.

Land is the myth.

Sky and sun

are all that is known.

 

SJC to DCA

In this flying box

I can close the window

and live in the mundane.

Beige walls, scratchy seats.

My eyelids close heavily

and the hours fly by.

 

Open lids, open shades.

We move homeward.

A brief rainbow  hangs

in midair and I can only

imagine what it looks like

from the ground.

 

 

 

Going home

Delaware:

The kids sleep in my old bedroom.  I sleep in the guest room.  There are rooms to spare and we spread our things  across the house knowing it will take hours to find them again when it is time to leave. My parents get up in the morning and do the same things they have always done.  Dad’s arms sway up and out and down to the floor.  He stretches to get the blood flowing.  Mom lights the candle on her altar, says a quick prayer under her breath as the kettle sings its insistent song.  “I am ready! I am hot!”  She makes the first of three cups of morning coffee. Each one will be left in an unknown location in the house, two-thirds full, stolen away by the coffee elves.  The kitchen smells of incense, and cumin, and burnt toast.   The floor is cold.  My kids run around, and around, and around from the kitchen, into the hallway, into the dining room, and back into the kitchen.  Outside, I hear leaves rustling, acorns drop, birds twitter.

Delhi:

For the first week I am groggy. Day is night and I cannot keep my eyes open. I have never been good at dealing with changes in sleep.  The air is thick with the smell of dust, and sun, and people.  Vendors sell vegetables and hot chai. They sing their insistent songs, “Hot chai!  Ready! Good price!”  I roll out my mat to sleep on.  The floor is hard, but I soon become accustomed to sleeping this way with my cousins nearby.  I wander the streets during the day, to market and back.  I am absorbed into my uncle’s family.  We catch auto rickshaws to go to see a movie.  The roads are jammed with people and cars and motorbikes and animals. I can hardly hear myself think.

D.C.

The sun pours in through our windows into our living room, amplified by the yellow of our walls.  It is a cozy apartment.  Living room bleeds into dining area into kitchen.  Two tiny bedrooms tucked away at the back of the apartment hold all our things and all our dreams.  High shelves keep cherished books away from tiny hands.  On nice days, we choose which playground to go to.  Our playground? The school playground? The far away playground?  On rainy days, the children roam the hallway in our building, imagining worlds behind doors.  Outside, birds, sirens, hammers, helicopters, and neighbors all shout for attention.  “We are here! See us working!”

La India

She called me La India.  She was a tiny brown nut of an old woman with a crinkly hard shell.  She only wore house dresses. Her silver hair hugged her head with tight curls.  She called me “La India”  because she could not remember my name.  She was right to save that space in her brain.  I only stayed in her boarding house for two weeks.

She called me La India because I was from India, and that is all she knew. She did not call me La Americana. I spent the summer of 1998 in Puerto Rico.  It was a strange trip, a trip that came together quickly and haphazardly.  I had some contacts.  Names, addresses, and phone numbers.  I had some vague, amorphous goals.  I had a plane ticket.  When I arrived in Puerto Rico,  the telephone workers went on strike.  I could not call the people I was supposed to contact.  So I wrote them a letter.  I found a boarding house to stay in and I waited.

The old woman called me La India and I called her Senora.  Two other girls were living in the house for the summer and taking courses at the University of Puerto Rico, a few blocks away.  They were friendly but busy, and my Spanish was limited.  I spent the days wandering San Juan.  I took the bus to the beach. I walked around campus. I read books and took naps in the library. I went to the market and bought canned macaroni and cheese.  I waited.

She called me La India and it fit.  In Puerto Rico, I passed for Puerto Rican.  People were surprised when my Spanish came out in fits and starts.  They looked at me and saw una India – a Puerto Rican with native blood, indigenous.  In Puerto Rico, I passed.  My head hurt from trying to understand, trying to communicate, trying to find my way around.  My head hurt, but something else was at ease.  Eyes did not pick me out and wonder.  It felt like being in India.  It felt like another home.

She called me La India, and so often, that is what I am.  I am the Indian friend, the Indian on staff, the Indian at the party.  But for a few months in Puerto Rico, I wandered the streets of another place and was just me – alone, unobserved, free.

 

 

 

Primary Impressions: Age 6-8 or so (Vol 1)

Swollen feet pinched by tight fancy Rajasthani shoes that point at the toes.  Been on the plane for 8 hours. This nice old man next to me in the turban keeps giving me candies. They are gross.  They taste like flowers or soap.  I am alone, chaperoned by airline hostesses.  Almost home. Excited to show off my outfit to mommy and daddy. Off the plane now. Waiting in long lines.  My feet hurt!

Up to the counter now.  Airline hostess left to go back to work because I am, “pretty much out now.”  Man asks for my passport and green card. I have my passport, but I don’t know anything about a green card.  My face feels hot. My feet hurt.  My stomach is buggy.  A lady comes over in a suit. “Come with me honey.”

Inside an office. Sitting at a seat.  Man behind the desk asks me question:

Him: “What’s the name of your school?”

Me:  “Jennie Smith.”

Him: “Where do you live?”

Me: “1955 Lakeview Drive.”

Him: “Where are your parents?”

Me: “Waiting for me out there!”

Tears form but I squeeze them back. I am a good girl.  The lady who brought me in says, “Are you sure you don’t have a little plastic card with your picture on it?:

“You mean this one in my pocket? But it’s not green. It’s pink.”

I don’t tell my parents what happened. I am too embarrassed.

“Meditations on long-distance loss” or “How I spent the weekend celebrating other people’s holy days”

Identity

I was born into my grandfather’s house in India, the first grandchild.  I lived the first three months of my life cradled in arms, never once being placed down.  My grandparents, aunts, and uncle passed me around, giving me to my mother only when I needed feeding.  This was my second womb.

At three months, I boarded a plane with my mother bound for America.  Every few years I would return to that house in India. Bonds formed in spite of the distance.  Though I was a stranger to India in many ways, India never seemed strange to me.  There, I would always be the first grandchild, the first baby.  My grandparents were anchors mooring me to India even as I became more American.

My grandfather died last week. He was the last of my living grandparents.  With his passing, I felt the last of those anchors lift up into the atmosphere.  I felt rootless, unmoored.  My Thatha, the man who loved me so well, was no longer holding a space for me there.

Nationality

When I was 21, I relinquished my allegiance to all other states, princes and potentates.  I became a citizen of the United States of America.  My mother took this step long after me and with serious reservations.

The day after my Thatha died, my mother came to D.C. on a desperate mission to obtain a visa so that she would be able to travel to India for his funeral.  I drove her around from office to office and finally to the airport.  When it was done, we both felt a sense of relief. This time, she would be there to say goodbye.

It felt good to do something, to help my mother regain access to the place that she could never truly leave. It grounded me and gave me purpose. But the moment she left, I felt myself float out of my body, and follow her onto the plane.

Culture

In the days that followed, my disorientation was profound.  What should I do? Where should I be? Should I be there? What is happening there? Who can I talk to? Where am I? I began to read the Upanishads, a Hindu holy text. The night before my grandfather’s funeral,  I fell asleep with these words in my head:

“Let my life now merge in the all-pervading life. Ashes are my body’s end. Om… O mind, remember Brahman. O mind, remember they past deeds. Remember Brahman. Remember thy past deeds. O god Agni, lead us to felicity.”

That night, at 2 am, the phone rang.  I answered still in a half dream state and listened to my mother describe the funeral for me.  “We fed him rice.  His body was laid out on a palanquin. We carried him to the crematorium.  We poured water around him. He looked peaceful. He is on his way.”   I was there with her.  I could smell the smoke, the incense, the flowers, and the sweat.  I could hear the chanting, the tears, and the distant traffic.  I imagined temple idols, garlanded in flowers, watching with careful, loving eyes.

That morning I awoke from a dream.  I stood at the edge of a vast ocean, bathed in warm sunlight. Pink flower petals floated in the air above me, blown by the wind out to sea.  That day I called home, to India. I spoke with aunts, uncles, cousins, and my mother.  “I am there with you,” I said, even if it was not true at all.

Community

The funeral was over. The work week was done. And I was here, in America. And here, in America, the in-laws were due to arrive to celebrate both Easter and Passover. I was yanked from my hazy mourning reverie into a world of chocolate bunnies and Seder plates, Easter eggs and Matzo.

I took my daughter to a neighborhood Easter party sponsored by a local church. With beautiful weather, and smiling children, I felt welcomed by but distant from this earnest community celebration of resurrection and eternal life.  This was someone else’s holy day, someone else’s path to peace.

That evening, the Passover Seder was led by my father-in-law at my sister-in-law’s house. As is customary in my husband’s family, each family member took turns reading from the Haggadah. The Haggadah guides the celebration of Passover and commemorates the sufferings of the Jews in Egypt and their eventual liberation through God.  I missed out on most of the reading because I was busy dealing with my two toddlers, both over-tired and over-excited from the day’s activities.

When the kids fell asleep, I rejoined the Seder.  The meal was complete and only a few passages remained to be read.  I have been participating in Passover Seder’s for the last eight years and so I actually missed being a part of this ritual. I asked to read the next passage not knowing what it was.

I began to read, “Their idols are of silver and gold, the product of human hands: they have a mouth, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; they have ears, but cannot hear; they have a nose, but cannot smell; their hands cannot feel; their feet cannot walk; they can make no sound with their throat.”

A fit of giggles seized me. “The idolater is reading the part about idolatry!”  I said.  Around me, my family by marriage joined in with chuckles of their own. My father-in-law winked playfully saying, “From now on, you always get to read that part.”

Faith

I do not know what any of this means. I do not know who I am, where I belong,what I believe or who my community is.  The things I do know:

1)      My grandfather loved me in the best way.

2)      Part of my heart lives in India.

3)      Another part of my heart lives in a 600 sq. ft. condo in D.C.

4)      Chocolate bunnies and Easter eggs are lovely reminders of rebirth and eternal life. And they are especially good for distracting a grieving heart.

5)      Children don’t care if you’re sad when they’ve had too much sugar.

6)      Like the show, the Seder must go on, and on, and on. 😉

7)      I am and forever shall be an idolater. Amen.